Wichtige Hinweise
Planer: Preise, Belegung und Reichweite sind Schätzungen aus öffentlichen Daten und können falsch oder veraltet sein.
Bitte vor der Fahrt und an der Säule selbst prüfen.
- Freizeitprojekt. Panoptes, das EV-Cockpit und der Routenplaner sind ein privates Freizeitprojekt von Alfred Aigner (Green Chili Productions, siehe Impressum). Sie werden kostenlos und ohne Gewähr angeboten.
- Ohne Gewähr. Es gibt keine Garantie, dass alles fehlerfrei, vollständig oder jederzeit verfügbar ist. Das gilt auch für Ladestände, Reichweiten, Preise, Belegung von Ladesäulen, Routen, Blitzer- und Gefahrenhinweise. Prüfe Wichtiges selbst; im Straßenverkehr gilt immer, was du siehst und was die Schilder sagen.
- Eigenes Risiko. Du nutzt alles auf eigenes Risiko. Soweit gesetzlich zulässig, übernimmt Alfred Aigner keine Haftung für Schäden, die aus der Nutzung entstehen, auch nicht für Schäden am Fahrzeug, an Daten oder durch Fernbefehle.
- Du bist verantwortlich. Du allein entscheidest, wie du die Funktionen einsetzt, und bist dafür verantwortlich, dass das erlaubt ist. Das betrifft vor allem Datenschutz, Kamera-Aufnahmen, Fernbefehle über das BYD-Konto und die Regeln im Straßenverkehr.
- Nur privat. Gedacht ist alles nur für die private Nutzung mit deinem eigenen Fahrzeug. Ein gewerblicher Einsatz (z. B. Flotten, Vermietung, Taxi, Firmenwagen-Überwachung) ist nicht vorgesehen.
- Wächter nur auf eigenem Grund. Kamera-Aufnahmen des Wächters sind für deinen eigenen Privatgrund gedacht (z. B. Garage, Einfahrt). Richte die Kameras so aus, dass weder öffentlicher Raum (Straße, Gehweg, öffentlicher Parkplatz) noch das Grundstück der Nachbarn erfasst wird. Aufnahmen nicht veröffentlichen.
- Nicht von BYD. Dieses Projekt ist nicht mit BYD verbunden und wird von BYD weder unterstützt noch geprüft. „BYD“, „DiLink“ und alle anderen genannten Namen und Marken gehören ihren jeweiligen Inhabern.
- Gesetzliche Rechte bleiben. Die Haftung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für Personenschäden sowie zwingende Rechte von Verbraucherinnen und Verbrauchern werden durch diese Hinweise nicht eingeschränkt.
Important notes (English)
Planner: Prices, availability and range are estimates based on public data and may be wrong or out of date.
Please check before you drive and at the charger.
- Hobby project. Panoptes, EV-Cockpit and the route planner are a private hobby project by Alfred Aigner (Green Chili Productions, see imprint). They are provided free of charge and without warranty.
- No warranty. There is no guarantee that everything is correct, complete or always available. This includes charge levels, range, prices, charger availability, routes, speed camera and hazard warnings. Check anything important yourself; on the road, what you see and the road signs always come first.
- Your own risk. You use everything at your own risk. To the extent permitted by law, Alfred Aigner accepts no liability for any damage resulting from its use, including damage to your vehicle, to data, or caused by remote commands.
- You are responsible. You alone decide how you use the features, and you are responsible for making sure that use is legal. This applies especially to data protection, camera recordings, remote commands via your BYD account, and traffic rules.
- Private use only. Everything is intended for private use with your own vehicle only. Commercial use (e.g. fleets, rental, taxi, monitoring company cars) is not intended.
- Guardian on your own property only. Guardian recordings are intended for your own private property (e.g. garage, driveway). Point the cameras so that neither public space (street, pavement, public car park) nor your neighbours' property is captured. Do not publish recordings.
- Not BYD. This project is not affiliated with BYD and is not supported or reviewed by BYD. "BYD", "DiLink" and all other names and trademarks mentioned belong to their respective owners.
- Your legal rights remain. Liability for intent and gross negligence, for personal injury, and mandatory consumer rights are not limited by these notes.
Impressum · Datenschutz · Datenlage
Fassung 1, 21.10.2026.