Alle Änderungen am EV-Cockpit — das Neueste zuerst.
Version 1.3
16.07.2026
Die ganze App spricht jetzt auch Englisch
🌐 Zweisprachig — Deutsch und Englisch — Die komplette Oberfläche — Assistent, Cockpit, alle Hinweise — gibt es jetzt auch auf Englisch. Sie richtet sich automatisch nach deiner Browsersprache; unten in der Ecke sitzt ein 🌐-Umschalter, der deine Wahl merkt. Am Deutschen ändert sich nichts.
💻 Über-Seite verweist auf GitHub — Statt einer E-Mail-Adresse steht dort jetzt der Link zum offenen Quelltext und zu den Issues — Kontakt und Fehlermeldungen laufen über GitHub.
⚠️ Englisch ungeprüft in freier Wildbahn: Übersetzt und Wort für Wort auf Vollständigkeit getestet, aber noch von niemandem im Alltag benutzt. Klingt etwas holprig oder fehlt eine Stelle? Bitte als Issue melden — dann bessern wir nach.
Version 1.2
15.07.2026
Endlich sieht man auch was beim Laden
🔌 Lade-Ansicht — Steckst du an, erscheint sie: Ladeleistung, Restzeit und — wenn du den Strompreis angehakt hast — was der Strom gerade kostet. Statt nur „2,3 kW“ steht dabei, was das heißt: langsam (Steckdose?), Wallbox-Tempo oder Schnellladen. Kabel raus, Ansicht weg.
🐧 Linux, macOS und Raspberry Pi starten jetzt überhaupt — Peinlicher Fehler unsererseits: Das Paket wollte die BYD-Bibliothek ins System installieren. Aktuelle Systeme (Debian 12, Ubuntu 24.04, Raspberry Pi OS, Fedora, Homebrew) verbieten das aus gutem Grund — der Start ist dort schlicht gescheitert. Jetzt legt das Paket seine Umgebung im eigenen Ordner an und lässt dein System in Ruhe. Wenn du es vorher vergeblich probiert hast: bitte nochmal, es lag an uns.
⚠️ Korrektur zu Version 1.1: Dort stand, Vorklimatisieren und Batterie-Vorheizen bräuchten ein „waches“ Auto. Das war falsch — beides geht jederzeit, auch beim geparkten Auto. Die Fehlermeldung der BYD-Bibliothek („vehicle may be asleep“) ist ein Standardtext, keine Diagnose; wir hatten sie für eine Erklärung gehalten. Klappt ein Befehl nicht: kurz warten, nochmal — und wenn es öfter passiert, bitte melden.
Version 1.1
15.07.2026
Das Auto sagt jetzt selbst, was es kann
🔎 Fähigkeits-Abfrage im Assistenten — Der Assistent fragt dein Auto, was es kann — und du hakst an, was du im Cockpit haben willst. Was dein Auto nicht kann, ist ausgegraut. Keine Knöpfe mehr, die ins Leere laufen.
🔍 Auto finden — Hupe und Blinken — der Knopf fürs Parkhaus. Hat vorher schlicht gefehlt.
💺 Sitzheizung und -belüftung — Fahrer und Beifahrer, Aus / Stufe 1 / Stufe 2. Nur wenn dein Auto es kann.
🔋 Batterie vorheizen — Im Winter vor dem Schnellladen — eine warme Batterie lädt deutlich schneller.
🛞 Reifendruck-Warnung — Trägst du deinen Sollwert ein (steht im Türrahmen), warnt dich das Cockpit bei zu wenig Druck. Ohne Sollwert sagen wir nichts — geraten wird hier nicht.
🔒 Zusperren — Falls du es mal vergessen hast, mit Rückfrage. Aufsperren gibt es bewusst nicht — ein Knopf, der dein Auto öffnet, wäre ein Einbruchswerkzeug für jeden, der an deinen Rechner kommt.
🔔 Bescheid, wenn das Laden fertig ist — Glocke oben rechts anklicken. Die Meldung entsteht in deinem Browser — kein Konto, kein fremder Dienst. Meldet nur, solange die Seite offen ist.
🏠 Ans Home Assistant senden — Dein Auto taucht dort von selbst auf, mit allen Werten und Knöpfen. Braucht einen MQTT-Broker (bei HA meist das Mosquitto-Add-on).
☀️ PV-Leistung aus Home Assistant holen — Hast du eine PV-Anlage in HA? Dann steht deine Solar-Leistung neben Ladestand und Strompreis. Egal welcher Wechselrichter — Home Assistant hat die Arbeit schon gemacht.
🗺️ Ladesäulen auf der Karte — Dein Auto und die Ladesäulen auf einer Karte, anklickbar. E-Bike-Ladepunkte filtern wir raus. Bewusst ohne Preise — dazu gibt es keine verlässliche freie Quelle.
💶 Strompreis — Der Börsenpreis deines Landes als Stundenbalken, inklusive morgen, mit der günstigsten Stunde.
🔕 Update-Hinweis — Auf Wunsch (Häkchen, standardmäßig aus). Dein Rechner lädt dafür nur eine Textdatei und vergleicht selbst — der Server erfährt nicht einmal, welche Version du hast.
⚠️ Ungetestet auf fremden Autos. Alles hier wurde an genau einem Fahrzeug gebaut und geprüft — einem Dolphin Surf. Wenn bei dir etwas nicht geht: bitte melden, das hilft allen.
⚠️ Wenn ein Befehl mal nicht ankommt: kurz warten und nochmal drücken — nicht hektisch mehrfach hintereinander, das mag die BYD-Cloud nicht. Passiert es öfter, ist das nicht normal: bitte melden. Vorklimatisieren und Batterie-Vorheizen funktionieren auch beim geparkten Auto — dafür ist die Fernsteuerung da.
Version 1.0
15.07.2026
Erste Veröffentlichung
🧭 Assistent in fünf Schritten — Login, Fahrzeug anklicken, Modell, Foto, Extras — fertig.
🔋 Ladestand und ehrliche Reichweite — Aus deinem tatsächlichen Verbrauch gerechnet, daneben BYDs eigene Zahl.